BRAVO: Fik, kezeket a szvetekre! Tnyleg olyan sok lnyt szedtek fel?
Tom:Igen, mr lehet mondani. Mr tbbszr sszejtt.Ide illik a monds:az embernek minden vrosban kell hogy legyen egy "kiktje". De mi mg fiatalok vagyunk.
Georg:Bill s Gustav mindig gy vlekedik: estnknt hagyjatok mr Monopolyt jtszani a szobnkban! Tom s n akkor ms jtkokat jtszunk (nevet)
Tom:Bill mindig azt mondja,hogy hisz az igaz szerelemben.De n azon a vlemnyen vagyok,hogy az igaz szerelmet keresni kell-klnben nem talljuk meg.s n szorgalmasan a keressen vagyok/keresem.
BRAVO:hogyan?
Georg: ha helyes fanokat ltunk,hagyjuk hogy megadjk a szmukat/elkrjk a szmukat.Ksbb felhvjuk ket.Aztn megmondjuk nekik a hotelszobnk szmt.Aztn feljnnek s nyugodtan tudunk velk beszlgetni (nevet)
Bill:s ha jra a vrosban vagytok, jra felhvjtok ket.Cscs (irnikusan)
Tom: Hagyd mr! Kik vagyunk mi=)
BRAVO:Gyakran vannak a fanok nem megengedetten (illeglisan =) a hotel szobtokban?
Bill:Nem. Csak ha Georg s Tom "megrendelik" ket.
Tom: Pontosan.Nlam csak leglisan vannak. (nevet)
BRAVO:Ki kapja meg a legtbb csajt?
Tom: Ez nem is krdses
Georg: lmodsz
BRAVO:Mit jelent egy igazi rock let szmotokra?
Georg: rm a sznpadon.
Gustav: csak minden msodik 7en fogat mosni.
Bill: Iiih, neeee.Ez undortt.
Gustav:Ez Rock!
Tom:Mi nem ljk t ezt az egszet teljesen.A Rockhoz hozztartoznak a fesztivlok, a storozs s ilyesmik.
Bill: Mi rockot csinlunk a sznpadon- s bulikon.
Tom: Igen, a bulikon nekem mindegy hogy milyen piszkos s hogy utna hogy mszunk ki belle (itt gondolom a msnapossgra gondol..)
BRAVO:Mindegy hol lptek fel,a lnyok totl felprgnek.Hogy litek ezt meg?(vagy milyen rzs ez nektek..ahogy tetszik-n fztem hozz =)
Bill:Mindig tk szpnek tallom,ha a rajongink sikttoznak,mikor megltnak minket.n rlk,ha k rlnek.Ez teljesen normlis is.Rgen egyes embereket kimondottan j fejnek talltam s mindenkppen tallkozni akartam velk. (itt sztrokra gondol-Ash) s rgen totl beprgtem attl is,ha egy rvid Hallo-t mondtak nekem.Ezrt trdnk szvessen a rajonginkkal.
Tom:A rajongkkal val kapcsolat nagyon fontos.Sokat ksznhetnk nekik.Sok sztr elfelejti,hogy rajongk nlkl nem lteznnek.Mi nem, neknk ez nagyon fontos.
BRAVO:Megijedtek ha a rajongk tlzottan felprgnek?
Georg:Nha.Nemrg voltunk egy tv showban s egy lny oda jhetett s kezet foghatott velnk.Fltnk hogy rosszul sl el.Nagyon felprgtt s bmblni /vlteni kezdett.
Bill:Totl ksz volt.Nem tudtam, mit tegyek.
BRAVO: Vannak trkkjeitek,hogyan nyugtasstok meg ilyen helyzetben a lnyokat?
Bill:Igen.Tk normlisan beszlek velk.Ez megnyugtatja ket,mert szreveszik,hogy n is csak egy ember vagyok.Fontos,hogy nem szabad csendben maradni,ha az ember a rajongkkal tallkozik.Klnben nagyon gyorsan megint nyugtalanok/idegesek lesznek.
Tom:De ha megfogod a kezket, akkor legtbbszr mg rosszabb lesz.
Georg:Akkor mg jobban felprgnek.
Bill:Egyszeren csak viccelnk,s akkor lazbb lesz az egsz.
BRAVO:Sok rajongtok ugyan gy ltzkdik mint ti (ugyan olyan a stlusa mint nektek)
Bill:...ezen mindig meglepdm.Szpnek tallom,ha mindenki vmi egyedit csinl s kialaktja a sajt stlust.De termszetesen rlk neki,ha msok coolnak talljk,ahogy kinzel s megcsinljk k is.Szerintem ezen keresztl vki a sajt stlust is megtallhatja.
Tom:Szuper lenne egy telthzas koncit csinlni.Egy koncertet, ahol kicsi Billek,Tomok, Gustavok s Georgok vannak. Tk cscsnak tallom.
Bill: Egy kis Tomot mg soha nem lttam.
BRAVO: Sok fi rajongtok is van?
Bill: Igen, viszonylag sok.Szeretjk a zennket s rlnk ennek.Sok ember van, akik eleinte Linkin Parkot hallgatnak, aztn utna minket is.
BRAVO:Kaptok szerelmes leveleket fiktl is?
Tom: Igen, kaptunk mr prat.Ugyanolyanok mint a tbbi. s k is kapnak autgramm krtyt.De azrt egy furcsa/komikus rzs ha a fiknak bejvnk.
Bill:Gustav kapja a legtbb levelet fiktl.Azt hittem n fogom a legtbbet kapni.Mert gy gondoljk:gyis sminkeli magt
Georg:De ha vki tnyleg krlnz, lthatja hogy inkb Gustav jhet szba. (nevet)
Gustav: nagyon vicces (grimaszol)
Bill:Lehet hogy egy aranyos dobosrt vannak oda.
A vge mg nincs meg...
Bravo interj:
Sarah(14),Berlin: Szerintem bill nagyon sovny/csontos.beteg?
Bill: nem.ne aggdj az tkezsnk miatt.mindig ilyen sovnyak voltunk.
Simone(9),Bremen: a Wetten Das...? msorba Bill elg spadt volt.elgg megdbbentem.beteg?
Bill: nem.ez a tv hibja/fnytrse/fnyvetdse.(mosolyog)a reflektorfny miatt mindenki spadtnak tnt.
vagyis nincs mirt aggdnod.
Georg: plusz odakint borzaszt idjrs volt.ki ne lenne ilyen szn ilyen idben?
Lilly(16),Tbingen: Stresszesek a srcok? /vagyis stresszesek vagytok?:)/
Bill: nem,csak nha.nincs olyan ember aki mindig elfoglalt lenne/csinlna vmit.
van elg idnk pihenni.
Tom: ha ugy gondoljuk h szksgnk van nhny nap pihire,kivesznk pr nap szabit/pr nap pihent
tartunk.
Christine(15),Zwickau: Most szerelmesek vagytok? /msszval van csajotok? -_- :D/
Tom: nem mindannyian szinglik vagyunk.
Anna(12),Kassel: Igazbl is egytt vagytok a blog27-tel? /gondolom a jrsra utalt a csaj/
Bill:nem. a 2 lny csak a koncertek ideje alatt van velnk.
de most ujra lengyelorszgba vannak,mi meg itt nmetben.
nem tartjuk velk a kapcsolatot.nincs meg a telefonszmuk se.
Nadja(10),Eisenach: igaz h el akarjtok hagyni Nmetorszgot?
Bill: nem,1 csomo dolgot kell mg itt csinlnunk,de ki akarunk jutni klfldre is.
Megigrjnk h nem Fogjuk rkre elhagyni nmetorszgot.gondoskodni/foglalkozni szeretnnk a
nmet rajonginkrl is. / ez az rkre duma kicsit szabad fordits lett mert kl.rtelmetlen lett volna/
Jeannie(13),Dresden: ha klfldn "kaptok munkt" nem fltek attl hogy minden stresszesebb lesz?
Bill: oooh nem.jl megtudjuk szervezni a "dolgokat".
Tom:nagyon j csapat van valnk/krlttnk. s k mindent megcsinlnak/megszerveznek.
Aylin(17),Berlin:fel akarjtok venni a szmaitokat angolul.
akkor soha tbb nem fogtok nmetl nekelni?
Bill: nmetl kezdtnk s azzal is fogjuk folytatni.ez az anyanyelvnk.de a dalszvegeink miatt
zeneteket kapunk/volt 1 kis problem a dalszvegekkel/ h nem rtik ket,ezrt trjuk angolra h
klfldn is rtsk ket.
Denise(14),Dsseldorf: az egsz dalszveget sz szerint fogjtok lefordtani?
Bill: na ja.ugyan azt fogja jelenteni.a Durch den monsun pldul run into the monsoon lesz.de nem tudjuk h
szeretni fogjk-e ket./mrmint a dalszvegeket:D/
Jessica(11),Naumburg: az angol albumot meg lehet majd venni nmeto.-ba?
Georg: mg nem tudjuk.szerintem nem.de ha meg akarod szerezni akkor le tudod majd tlteni a netrl.
Florian(9),Kln: Igaz, h bill valdi neve Richo?
Bill: (rhg) nem.ki mondta ezt?a valdi nevem tnyleg bill.csak bill.nincs msodik nevem.
Katherina(13),Mettlach: Tom jl tud nekelni?
Tom: sztem nem fogok "elkezdeni nekelni".nagyon rossz vagyok benne.
Georg: efell nincs ktsg.mi 3an 1 nagy nullk vagyunk neklsbl.a koncerteken is htul llunk.
Alicia(15): mrt nincs rajta a frei im freien fall a screi so laut du kannst albumon?
Bill:Ez a dal nem lesz rajta egy albumon se.
Tom:ezt a dalt pluszba irtuk a screi tour-hoz,s a rajongk is szeretik./krthoz gyengbbek kedvrt:D/
Georg: de a szm rajta van az uj dvdnken.
Diana(16),Bamberg:az uj kpeken a srcok kiss komolynak tnnek.mi trtnt?
Bill:ha vki azt mondja neknk hogy:mosolyogjatok a fnykpezbe,nagyon nem szeretjk.
ha akarunk mosolyogni a fnykpezbe mosolygunk,s a kp vidm lesz.
valjban ugy nznk ki a kpeken ahogy rezzk magunkat.
Steffi(14),Unna:tk cool azt talltam hogy a th az egsz vilgon ismert/hres.
melyik orszg a legdszesebb/luxusabb(:D)/klnlegesebb?
Bill: mindenek fellett Japn.
Tom: "nagyon boldog lennk angliba".de spanyol is nagyon cool.
Bill: ugy valahogy.azok is nagyon coolak.
BILD: Ti most mind szinglik vagytok, de azt terveztek, bartnt?
Tom: Neknk alig van idnk kapcsolatokra. De ha ez be fogja mutatni magt - nem fogjuk elkerlni azt.
Mindazonltal a zene mindig a "legfontosabb". s a lnynak rtenie kell majd azt.
BILD: Hogyan vannak a szexulis leted pillanatnyilag?
Bill: nem tudom azt mondani, hogy nekem valaha volt lland szexulis kapcsolatom, s ez nem vltozott most. Ritkn szexelek. n nem vagyok az a fajta fick, aki kedveli az egy jszaks kalandokat. Amikor lefekszem valakivel, ez jelentsgteljes.
BILD: Tom, te vagy a banda aranyifjja igaz?
Tom: Persze. Mindazonltal,nem volt olyan sok gyem a Tokio Hotel eltt, s most jelentsen tbb a szex. De a minsg nem jobb, mind amiatt, hogy hres,vagyok. A hrnevnk miatt a vlaszts "szlesebb".
Georg: (Bocsi de itt amit
Georg mondott hatalmas hlyesget rt ki.)
Gustav: Amikor koncertkrton vagyunk,nincs kedvnk szexelni.
Mi a grupikrl a vlemnyetek?
Tom: A szllodnk kzelben mindig sok lny van, aki lldoglnak,nhnyan a szobmba is fel akarnak jnni. Nha nem utastom vissza ket.
BILD: Figyelmezteted a lnyokat hogy ez csak egy jszakra szl?
Tom: Azt gondolom, hogy minden lny tudja. ltalban nem tjkoztatom ket.
BILD: Voltatok valaha igazn szerelmesek?
Bill: Hiszek ebben, de n soha nem voltam szerelmes. Mindazonltal, n csak 16 ves vagyok, gyhogy nekem van idm. Eddig nekem nem volt a szvem ssze trve.
Georg: Nem voltam mg igazn szerelmes.
Tom: nem hiszek ebben. Hossz kapcsolatokban hamarosan hozzszoksz a szemlyhez. Amikor egytt lsz, ez unalmass vlik.
BILD: Nem ijedsz emg attl hogy a lnyok elmondjk mindenkinek, hogy te milyen vagy az gyban?
Tom: Engem nem rdekel. Azonkvl nekem nincs semmi szgyelni valm. Amikor lefekszem egy lnnyal, n normlis Tom vagyok, nem vagyok a gitros Tokio Hotelbl.
Bill: Soha nem tudom biztosan, hogy a lny kedvel-e engem vagy a hrnevemet igazn. Ez az, hogy n mirt vagyok nagyon gondos kapcsolatokkal.
BILD: Biztonsgosan szexelsz?
Tom: Persze. Mindig kondomot hasznlunk.
BILD:Bill neked a frfiak is tetszenek?
Bill: Nem volt homoszexulis bartja, de semmi soha nem trtnt kzttnk. (Teht csak haverok voltak)
BILD: Gondolod, hogy a szexulis irnyultsgod vltozni fog?
Bill: Van hrom velem kapcsolatos dolog, ami soha nem fog vltozni, - soha nem fogok meghzasodni,bordlyba menni,s egy pasival szexelni.Hzassg
nlkl is egytt lehet lni valakivel.
A fik bevalljk/elismerik az sszes bnket!
A "single" Schrei cdre a srcok raktak 2 plusz szmot:a Schwarz-ot s a Beicht-t.
Nem tudtunk ellelnlni annak h megkrdezzk Billet,Tomot,Gustavot s Georgot szemlyesen,
melyek az k "stt foglalkozsai" vallaniuk kell...
Bravo:Az egyik dalotok cme Beichte.szintn:Mikor mentetek utoljra gynni?
Bill:Valjban n csak a filmekbl tudom hogy kell gynni.De tnleg szeretnk egyszer templomban gynni.
Tom:n sem mentem mg soha sem gynni.Ha valaha fogok,valami "rlt dologra szeretnk gondolni",hogy megdbbentsem a papot. /:)/
Bravo:nagyon udvariasak vagytok,vagy inkbb nem kell templomba mennetek?
Bill:Nem vagyunk angyalok.De tudsz olyat aki mindig j/jt cselekszik? mindenki csinl valami rossz dolgot.Ezek utn,mi is csak emberek vagyunk s mi is elkvetnk hibkat,ppen ha a mennyorszgba szeretnnk jutni.
Bravo:Hisztek Istenben?
Bill:nem nagyon.
Tom:n sem.
Gustav:Bevallom hv vagyok de nagyon ritkn megyek templomba.Tbbnyire karcsonykor vagy a csaldommal.
Bravo:melyik volt a legnagyobb bn amit valaha elkvettetek?
Tom:nhny vvel ezeltt elloptam keresztapm kocsijnak a kulcsait.A haverjaimmal vezettk a Renault Clio-t.Ez a mi falunkban trtnt,vagyis nem volt aut t/vagyis simn ut ahol kocsik mennek... -__-/ de sajnos sszetkztem/nekimentem egy fnak s csinltam 1 horpadst a kocsin.ezt sose vallottam be neki.a keresztapm mig azt hiszi valaki nekiment a kocsijnak.Igen,mig.. /:D/
Bravo:nem vagy bnbn/nem rossz a lelkiismereted?
Tom:nemrgen megprbltam nem erre gondolni, de egy pillanatban nem tudsz ezzel a gondolattal lni s el akarod mondani valakinek.vagyis a valls/gyns/ nagyon jo tlet.... /:D/
Bravo:Georg,csinltl valaha valami nagyon rosszat?
Georg:volt egy szrny vitm az egyik bartommal. 8 ves voltam. futott s n utnnadobtam egy kvet.nem voltam tl ers ezrt a k egy Mercdesz tetejn landolt.hazarohantam s elbjtam a szobmba.ezutn az eset utn 3 napig fltem/nem mertem kimenni az utcra. de most mr senki se beszl errl...
Bravo:s mi a helyzet veled Bill?
Bill:Rgebben bementem a haverommal egy kajldba de nem volt pnznk.Csinltunk egy btorsg-prbt:aki legtbbet tud enni az nyer./nem bisztos h ezt jelenti de nagyon hlyesg sz szerint/.rendeltnk egy csomo dolgot.n maradtam legtovbb.a vgn a pincr jtt a szmlval de n azt mondtam neki h ki kell mennem WC-re.fogtam a cuccaimat s lelptem a hts ajtn.nagyon megijedtem!
Bravo:de te,Gustav,bisztosan egy angyal vagy.
Gustav:hmm...Csinlram 1 pr dolgot a mltbam...egyszer nagyon unatkoztunk a haverjaimmal s...talltunk egy kutyaszart(fj...) s beleraktuk egy halom ujsg kz. odaraktuk vki ajtaja el s meggyujtottuk.becsngettnk,s elrohantunk.Egy hapi kijtt szrevette a tzet s elkezdett rajta ugrlni.a tz kialudt de az egsz cipje ht szaros lett. nagyon vicces volt! /:D/
Bravo:voltatok valaha rszei verekedsnek? /vettetek rszt valaha..../
Tom: Billel mindig verekedtnk....
Bill:negyedik osztlyba megtmadtam/verekedtem egy 3.-os gyerekkel kzpiskolba.nagyon izgalmas/veszlyes volt! Elvesztette 1 fogt! /:DDDD/
Georg:egyszer pogzs kzben akaratlanul pofnvgtam pr srcot./a pofnvgtam kicsit szabad ford. volt:D/ ekkor megalzkodott/srt a fjdalom miatt (sztem elirtk mert a sir jobban illik oda)
Gustav:nem verekedtem,az erszak nem nagyon rdekel.
Bill:H! ez nem igaz! nhnyszor bunyztam Gustavval.
Bravo: Mirt?
Bill:csak vicceldtnk de ez tment komoly verekedsbe...
Gustav:Bill "hzelgett" krlttem /krbehzelgett/ amikor n vgl megtttem t s sszeesett/asszem de nagyon hibs a szveg/Nagy szemeket meresztett (:D) rmnzett s azt mondta "elg volt". amikor n meg prbltam akadlyozni h letertsen.
Bill:igen.nagyon vatosnak kellett velem lenned mert lerohantam mindenkit.verekedtem Georggal is...
Bravo:Isztok alkoholt?
Gustav:nem szeretem.
Bill:amikor rm kerl a sor,vagyis azt kell mondanom h nha ittam/iszok.de teljesen drog-ellenes vagyok /:D/ mg sosem prbltam semmilyen illeglis szert!
Bravo:mikor itttok le elszr magatokat?
Bill:A "Fik napjn".megnnepeltk Magdeburgban a "frfiak napjn".az sszes src tallkozott s egsz nap ittak. n rszeg voltam s nem tudtam menni....
Georg:a fvn fekdt s mindenki rajta rhgtt. /:DDD/
Bill:igen? az te voltl amikor hirtelen nagyon romantikus lettl s meg akartl cskolni!
Bravo:Rejtegettek az gyatok alatt felntteknek szl magazinokat?
Georg:mrt az gy alatt? n az asztalomon tartom ket!
Bill:nem neknk nem kellett olyan.
Bravo:Nztetek valaha felntteknek szl filmet?
Bill:bisztos.a laptopomon vannak a kedvenceim-1 paris hiltonnal amiben a fszerepl,s 1 amibe pamela anderson s tommy lee szerepelnek,az is j!
Bravo:ezt a szleitek tudjk?
Georg:Bisztos.
Tom:szerintem tudjk hogy minden tini 1 napon megnz egy olyan filmet,ami 18 ven aluliaknak nem ajnlott.
Bravo:lttak mr titeket valaha a szleitek "forr" szituban?
Tom:a szleim lttak az egyik csajommal amikor cskolztunk. de k olyan az ntudatos "fajtk"
Bravo:hny szivet trtetek ssze eddig?
Bill:soha nem csinltuk szndkosan! de tudjuk h pr rajongnk szomor mert nem tudnak velnk lenni.sajnljuk,de csak ez az ut jrhat/mshogy nem lehetsges.nem tudunk mindenkit boldogg tenni egyszerre.de nem akarjuk megbntani a csajokat. Tnyleg!
Bravo:szoktatok hazudni?
Bill:nagyon ritkn.nagyon jl tudok hazudni,s nem sok ember jn r.
Tom:n is.
Bravo:mikor hazudtatok utoljra?
Georg:Az iskolai eredmnyeimrl/jegyeimrl szoktam hazudni.
Bill:azt sose csinltam/csinlom. megmutatom az anyukmnak az sszes jegyemet s panaszkodok a tanraimrl.ekkor megvigasztal s azt mondja majd kijavtom.de a suliba mindig hazudok!
Bravo:mikor?
Bill: ha elfelejtem megcsinlni a hzi feladatot vagy ksek.nincsenek problmim a kifogsokkal.
Gustav:nekem mindig j kapcsolatom volt a tanraimmal.
Bravo:csaltatok mr a suliban?
Bill:egyszer csinlnunk kellett tommal egy "anyagot" a hallbntetsrl.mindent az internetrl irtunk ki.j jegyet kaptunk rte mert a tanr rjtt h az internetrl msoltuk. /ezt nem nagyon rtem meg az utolso mondatot nemtom leforditani de mind1/
Gustav:,iskola...egy gynyr prbaids tartotta meg a matekrnkat...
Georg:szerintem ltalnosan a tanlok 20 vesek,a legtbben formsak s szkk!
Bravo:ha mr a szkkrl beszlnk-a 2. dal cime "schwarz".ez mit jelent? /nem ugy h fekete../
Bill: ez elmesli a trtnetnket.mlt v alatt nagyon sokat tapasztaltunk:az sikere az albumunknak,az sszes cikk a bravoban.vagyis sok j esemny mlt el/trtnt de mi vr mg rnk? ez egy stt jszaka-nem tudjuk a jvnket.ez az amirl nekelnk.
Bravo:ez ilyeszten hangzik de remlem nem ltjtok az egsz jttket feketn/ben?
Tom:nem,csak a jv(nk) bizonytalan /:S/ elre nznk mindannak ami trtnni fog./:S/ remlem nem lesz olyan rossz. /tudtam h tom flrebeszl de ennyire?! :DDDD/
Bravo:de van itt egy kis hinya az optimizmusnak...
Bill:n pesszimista vagyok.minden dologhoz aggodalommal/vatosan llok hozz.
Tom:a pesszimizmus nem rossz ha az embernek nincs sok remnye s nem kibrndt. /:S/
Bill:akrhogy is,lehetnk optimistbb.
Tom:n is. az optimistk megknnytik az letet./ha optimista vagy knnyebb az leted...(?)/a bartaim optimistk.nem tudnak lehangolni. ezrt szeretem n a vidm embereket. /:)/
Bravo:mi tesz titeket rltt?
Georg: ez nyilvnval: szakts/ugrats llatok /?!?! ez rohadt rtelmetlen de ezt jelenti!/
Tom:ez engem szomorv tesz.sajnlom azokat az llatokat. szeretnk vegetrinus lenni. /akkor vmi slt llatot jelenthet...?/
Bill:n is/engem is. nem tudjk magukat oltalmazni. /?!/ tbbszr krdeztem magamtl h mrt csinljk ezt az emberek?! mrt nem tallnak maguknak egyenrang ellenfelet?
Georg:igazbl megvernm az olyan embert aki szereti/csinlja ezt.
Bravo:van olyan ok/inditk ami miatt utlhattok egy embert?
Georg:ha valaki megl valakit a csaldombl.
Bill:ha valaki irnytja a rossz embereket.ha szeretnm megsebesti ket-ekkor meg szeretnm ket lni!
Nmet POPCORN ACID fordtsa
1. Billbl hamarosan lny lesz?
Bill j frizurja hatalmas port kavart. "Ezzel a hajjal gy nz ki, mint Nena!" llaptotta meg a Bild jsg, s szmtgpes mdszerrel mindjrt kreltak is nhny j hajstlust Billnek. (Ld. a cikkben) Az j imzstl Bill ktsg kvl sokkal trkenyebbnek s niesebbnek tnik, az Interneten pedig egybl szrnyra kapott a pletyka, hogy Bill valjban lny, akit Billie-nek hvnak. Ez termszetesen abszolt kptelensg! Bill erre gy nyilatkozott: "Szvesen ksrletezek a klnfle stlusokkal - ez mindig is gy volt. Korbban sktkocks szoknyban is lptem mr sznpadra. Azt pedig, hogy egy fi enyhn sminkelje a szemt, egyszeren csak mennek tallom, amitl az ember titokzatosabb vlik."
2. Bill meleg?
Trkeny alkata, s nies frizurja miatt sokan gy sejtik, hogy Bill igazbl a fikra bukik. Amikor mg iskolba jrt, mr akkor is pletykltak rla, hogy Billt lttk egy Daniel nev fival cskolzni. A legjabb felttelezsek szerint Billnek most az egyttes menedzservel, David Josttal van viszonya. "Ez hlyesg..." nyilatkozza Bill. "Nagyon jl megrtjk, s nha tleljk egymst. De ettl mg nem vagyunk melegek. n a lnyokat szeretem, nem vagyok nyitott tpus."
3. Flnek a fik a rajongiktl?
Loitsche az utbbi idben a rajongk zarndokhelyv vlt. Bill s Tom utoljra a karcsony estt tltttk otthon, de aztn elmenekltek Loitschbl, s most Magdeburgban lnek egy titkos helyen. Tom: "Nha hotelekben lakunk." Az internetes fenyegetsek s tmadsok miatt az egyttes tagjai az utbbi idben sokkal vatosabbak lettek, s klnsen gyelnek a biztonsgra.
4. Dohnyoznak az egyttes tagjai?
Tom s Georg dohnyzik, s jabban Bill is egyre gyakrabban nyl a cigaretthoz. Amikor senki nem figyel, mr el is tnik a mosdban egy szl koporsszeggel. Gustav nem dohnyzik. Georg: "A dohnyzs kros. Nem akarunk rossz pldt mutatni, ezrt csak titokban csinljuk."
5. A TH-s fik belezgtak a kt Blog 27 lnyba?
Soha egyetlen lny sem kerlt mg olyan kzel az egyttes tagjaihoz huzamosabb ideig, mint Tola (13) s Alicia (13). A Blog 27 a februrtl indul Schrei koncertkrton a TH elzenekaraknt lp sznpadra, s sok rajong tart tle, hogy a kt lengyel lny esetleg sszeszri a levet Billel s trsaival. Az Interneten rengeteg gyllkd frum van, ahol a lnyokat tmadjk. Gustav: "A kt csaj rendes, de semmi nincs kztnk. Csak a fellpsek eltti hangprbkon szoktunk velk sszefutni, a Show utn klnvlnak tjaink. Tolnak s Alicinak legksbb fl tzkor gyban a helye." s Tom mg hozzfzi: "A kt lny nem beszl nmetl, s mg angolul sem tudnak igazn jl."
6. Tomnak titokban van bartnje?
Tomot nemrgiben rendszeresen lttk Lipcsben. Egyesek gy sejtik, hogy titokban egy lnnyal tallkozgat. Tom: "Marhasg. Csak vsrolni voltam ott, s megltogattam nhny ismerst."
7. A Tokio Hotel tagjainak nem lehet bartnjk?
Hivatalosan nincs nekik megtiltva, hogy bartnjk legyen. "De egyszeren nincs idnk arra, hogy szorosabb kapcsolatot alaktsunk ki egy lnnyal." mondjk a fik. Most mind a ngyen szlk. Id kzben Gustav is szaktott a bartnjvel, de maga errl nem volt hajland nyilatkozni. ("Ez az n magngyem.")
8. Bill injekcizza magnak az inzulint?
"A pahleni koncerten Bill alkarjn furcsa kis vrs sebhelyeket lttam. Taln drogozik? Vagy inzulint kell magnak injekciznia? A bartnm erre tippelt." mondta egy lny az egyik rajongi frumon. A vlasz: Bill nem drogozik, de nem is cukorbeteg. Amit a lny ezen a bizonyos koncerten felfedezett, az csupn brirritci.
.
9. Bill nem lben nekel?
De igen. Bill a koncerteken mindig lben nekel, mg ha ez nem is mindig tkletes. A TV Show-kban azonban valban szoktak playback-rl jtszani, de ezt majdnem minden zensz gy csinlja.
10. Az igaz, hogy nem is a fik zenltek az albumon?
Termszetesen a fik maguk zenltek az albumon, de a felvteleknl a zenestdi stbja mindenben tmogatta ket. "Mindennek tkletesen kellett csengenie." mondja Tom. A msodik albumon teljesen egyedl jtszanak.
11. Az Interneten ksrt egy "Sex" cm szm. Ezt tnyleg Tom nekli?
Nem, ez a szm nem a Tokio Hotel, hanem Lukas Hilbert dala. Bill: "Tomnak nagyon j nekhangja van, ezrt az j albumon kt dalban is fog a httrben voklozni."
12. A Tokio Hotel Lengyelorszgba kltzik?
Nem, de a Tokio Hotel rlet mr Kelet-Eurpt is elrte: Romniban, Csehorszgban, Magyarorszgon s Lengyelorszgban is vannak Tokio Hotel rajong klubok, s Bill mr a lengyel Popcorn cmlapjn is szerepelt. Hamarosan kiderl, hogy nyr elejn indul-e kelet-eurpai koncertkrt.
13. Bill tetovlsa nem is igazi?
Az egyttes logja Bill tarkjn igazi. Bill: "Mlt vben titokban csinltattam. Anyukm rjngtt, amikor megltta." De akkor mirt olyan halvny? Egy szakrt vlasza: "A kontr nagyon ellgyult, szmomra teljesen gy tnik, mintha ideiglenes kozmetikai tetovls lenne, ami cirka kt v alatt magtl felszvdik."
14. Gustav korbban kvr volt, s SZTK-szemveget hordott?
Igen, Gustav korbban kicsit testesebb volt, s szemveget viselt. Ma mr kontaktlencst hord, a testslya pedig 68 kg a 165 centis magassghoz, ami majdnem idelis.
15. Georg ki szokta simtani a hajt?
Igen. A fotzsok eltt egy Stylist mindig kiegyenesti Georg hajt egy erre alkalmas kis szerkezettel, de Georg magnak is meg szokta ezt csinlni.
16. Bill mg szz?
Mg Tom nyltan beszl a szexulis letrl, Bill nem szvesen teszi azt: "Hogy szz vagyok-e mg, az egyedl az n dolgom." Az ex-bartnje Ina azonban ellene szl: "Biztos, hogy mr volt valakivel. Ezt maga mondta nekem."
17. A neten terjeng telefonszmok valdiak?
Az Interneten idrl idre feltnnek olyan telefonszmok s e-mail cmek, melyekrl azt lltjk, hogy az egyttes tagjai, s amiknek mr nagyon sok rajong bedlt. Mind hamis! Georg: "Elg sok frumot olvasgatunk, de sehol nem kzltk mg az igazi telefonszmunkat. Vigyzzatok, s ne hagyjtok magatokat becsapni!"
Blikk 2006.03.05 (Vasrnap)
http://www.blikk.hu/cikk.php?cikk=34002
Ezt a cikket egy nmet Bill rajongi oldalrl fordtottam le,nemtom hogy mennyi igazsg van benne.De azrt rdemes elolvasni.
Film:
Az n aktulis kedvenc filmem a "Barfuss"
Blvnya:
Nena
Szma:
Akon-Lonely
Ital:
Red Bull,s Cola
llat:
A mi kutynk "Scotty".4 ves,s labrador-dobberman keverk.
1) nekelsz. Mirt?
Bill: Igazbl azrt, mert lusta vagyok hangszeren jtszani, s korbban is mindig nekeltem a zuhany alatt. Ezenkvl elg korn kezdtem dalszvegeket rni, s aztn mindig el is akartam nekelni õket.
2) Hogyan jellemeznd magadat hrom szval?
Bill: Egoista, spontn s bartkoz.
3) Kivel tallkoznl egyszer szvesen?
Bill: Az Olsen ikrekkel, mert szerintem tk menõk, s nagyon csinosak.
4) Rajongsz valamirt?
Bill: Igen, imdom a Second-Hand cuccokat, mert ltalban egyediek, nehz õket beszerezni, s nagyon extravagnsak.
5) Mi jut eszedbe arrl a szrl, hogy bartsg?
Bill: A bartsg nagyon fontos dolog, de az ember sajnos ritkn tall igaz bartot.
6) Mi jut eszedbe arrl a szrl, hogy siker?
Bill: A siker nagyon szp, s gy mg jobb rzs zenlni, mert az ember tudja, hogy a zenjt sokakkal oszthatja meg, s sokakat elr rajta keresztl.
7) Mi jut eszedbe arrl a szrl, hogy jvõ?
Bill: lõ koncertek, klassz bulik, s rengeteg mka a bandval.
8) Melyik fontosabb neked? A szerelem vagy a banda?
Bill: A banda! Az egyttes mindig is nagyobb szerepet jtszott az letemben, mint a szerelem.
9) Mennyire fontos neked, hogy kapcsolatban maradj a rajongkkal?
Bill: Nagyon fontos, mert rajongk nlkl nem lehetne a zennket "letben tartani".
10) Van valami, amit a fanclub tagjainak mondani szeretnl?
Bill: Ksznjk a tmogatst! Tnyleg nagyon fontosak vagytok neknk, ti vagytok a legklassza
Im
Van egy tetovls a nyakadon.Anyukd nem kergetett meg,amikor megltta,hogy magadra varrattad a Tokio Hotel emblmjt?
Bill:A szleim mr megszoktk,hogy rlt vagyok,radsul az egsz csald rockrajong,szval nem okozott nagy meglepetst.Ugyangy azt is elfogadtk,hogy fekete szemcerzval kihzom a szememet,s hogy sokkal extrmebb a hajam,miont a normlis tizenveseknek.Mondjuk,az ikertesm,Tom is elgg bevllals,neki is van piercingje.
Nem csinltl be a fjdalomtl a mvelet kzben?
B:Fjt,de kibrtam,mert nagyon akartam.Mg tervezem,hogy csinltatok pr tetkt.Lehet,hogy ciki,de szeretnk egy meztelen nt is magamon tudni.
Tl jk a szvegeitek ahhoz,hogy egy tinifi rja...
B:Ugye vicceltek?Persze,hogy n rom ket,klnben nem mondanm.A tiniknek is lehetnek komoly gondolataik,n pedig paprra vetem ket.Rengeteg hats r,amiket aztn kirok magambl.
A rosszakarid azt hangoztatjk,hogy gynzel ki,mint egy lny,radsul szerintk meleg is vagy.Nem zavarnak ezek a pletykk?
B:Tnyleg nem gy nzek ki,mint pldul Robbie Williams,de ott van a Placebo,az nekesk sem frfiasabb nlam.Az sem zavar,ha melegnek gondolnak,a hozzm kzelllk pontosan tudjk,mi a helyzet velem.Nem rdekel az ismeretlenek mocskoldsa,sokkal inkbb zavarna,ha egy bartom pletyklna rlam hlyesgeket.Azoknak,akik elhiszik a szbeszdet,azt zenem,hogy szegnyek.
Imdod a hosszszr boxereket.Bemutatt is tartsz bellk?
B:Na ja!Szoktunk bulikoncerteket adni a havroknak,akkor mindegyiknk boxerben nyomul.Az sszes csaj siktozik,mi meg direkt r is jtszunk.Egybknt van szerencseboxerem is,anyukmtl kaptam.
Nem veszekedtek az ikertesddal?Nem kaptok ssze a csajokon?
B:Imdjuk egymst,szinte olvasunk a msik gondolatban.Persze azrt nlunk is vannak nzeteltrsek.Szerencsre ms csajok jnnek be,mint Tomnak,radsul a Good Charlotte-os srcok lelttk mr az ikres pont, a csajok nem nagyon ugranak a tmra.
Mr most nem brod a sztrsgot,hiszen elkltztk otthonrl a rajongk miatt.Hogy akarsz gy vilghr lenni?
B:Egy id utn sokkalom,ha jjel-nappal kvetnek a rajong lnyok.Nem tudok randizni,s ha valakivel kavarok,azt megfenyegetik.Radsul tbbszr mr rm,a haveroknak kellett leszednik rlam a csajokat.Persze ez hzelg,de tnyleg besokalltam.
bb dolog, amit egy egyttes kvnhat!!!
Bravo/2006/3
Br klsre nagyon hasonltanak,a csajozs tern klnbzbbek nem is lehetnnek.A BRAVO az elmlt hetekben felrppent pletykkrl fagatta a srcokat...
Igaz a hr,hogy a rajongkkal gyba is bjtok?
Tom: Nem teljesen igaz.Ha van egy lyn,aki bejn,akkor mirt hagynm ki?Mg fiatalok vagyunk,s rgen a tengerszeknek is volt minden kiktben egy-egy bartnje,gy amikor megrkeztek valahova mris volt egy "ismersk".Szerintem ebben semmi kivetnival nincs,csak gyesen kell intzni.
Mit jelent az,hogy gyesen?
Tom: Ht,illik elre tisztzni,hogy n mit szeretnk,mert nem szabad senkinek az rzelmeivel jtszadozni.Azt nem tartom korrekt dolognak.
Bill: n meg pont az ellentte,romantikus alkat vagyok vagyok.Az igaz szerelmet keresem,s hiszem,hogy egyszer meg is tallom.n az a fajta src vagyok,aki kpes jszakkon t beszlgetni.Azt gondolom,hogy mindenki sszeakad egyszer az igazival,csak pp mondjuk nem veszi szre.
Hogy ismerkedtek a lnyokkal?
Bill: Ht,mita ismertek lettnk, elg nehz-legalbbis nekem.Tom s Georg kicsit lazbb.
Tom: Kszi a szimpatikus jellemzst!Szerintnk egyszeren semmi gz nincs abban,hogy egy-egy helyes lnynak megadjuk a szmunkat,vagy egy cetlin tudatjuk velk,hogy melyik hotelben lakunk.Ha odajnnek,eltltnk egy kellmes estt vagy rt s ennyi.n nagyon brom,hogy brhol feltnnk,csajok szzai siktoznak,a nevnket vltzik,s attl,hogy rjuk nznk,s odaszizunk,totl boldogok.rlk,ha a dalainkal kpesek vagyunk adni valamit a rajonginknak,ami a htkznapokbl hinyzik nekik.A rengeteg kszn levl alapjn pedig azt gondolom,ha holnap vge lenne ennek az egsznek,akkor is megrte.
Hogy tudjtok kezelni a siktoz tiniket?
Bill: n a normlis kapcsolatteremts hve vagyok .Ha kedvesen mosolyhok rjuk,s rzik,hogy n is csak egy ember vagyok,ltalban megnyugszanak.A turnn ppldul a Schrei cm szm kzben mindig felhvok egy rajongt a sznpadra,hogy rezze a kznsg,foglalkozunk velk.Elfordult,hogy egy lny a dal vgig a nyakamban lgot,s szinte nekelni sem tudtam,gy sszeprselt.Hiba prbltam lefejteni magaml,csak szortott egyre jobban.De ltalban nagyon kedvesek,krnek egy-egy puszit,egy alrst,esetleg egy kzs fott...
Tom: n is szveseen adok puszika a helyes lnyoknak,de a sznpadon engem kicsit gtol a gitrom a mozgsban.:)))
Ha jl tudjuk,a sznpadon kvl nem hagyod ki a kzelebbi kapcsolatokat sem...
Tom: Jajj ne m'!Most utoljra beszlek errl,mert kicsit eldurvultak a dolgok.Az trtnt ugyanis,hogy egy buliban egy Ann-Katrin nev lny odajtt hozzm s dumltunk.Nagyon helyes volt,s kicsit kzelebbi kapcsolatba kerltem vele-pontosabban megfogtam a fenekt,s cskolztunk.egy fots az egszet megrktette,s msnap az sszes jsgban cmlapon jelentek meg a kpek.A rajongk pedig elkezdtek nyomozni a lny utn,s viszonylag hamar ki is dertettk hogy ki .Fltkenysgk nem ismert hatrokat,s szegny lnyt letveszlyesen megfenyegettk.Azta nem mer egyedl az utcra lpni,mindenhova a szlei ksrik.gy hogy nem slt el tl szuperl a dolog.
Igaz,hogy fik is rnak nektek?
Tom: Persze.Br elszr fura volt,hogy a fik is lelkesednek rtnk,de mr kezdem megszokni!Mondjuk szerencsre engem nem rint ez a tma,hanem inkbb a msik felemet...
Bill: Persze,fokozd csak a pletykkat!!!Enlkl is llandan megkapom hogy a fikra bukom!Mindezt csak azrt,mert rzkenyebb vagyok az tlag pasiknl.Klnben is a legtbb levelet Gustav kapja,amibl kiderlhet hogy,hogy a fik krben az izmos dobos csvk a menk...
Szintn a Bravo 2006/3-as szmbl:
Bill: Az egyik nmetorszgi koncertnkn trtnt.igazn komoly show volt.Az egyik utols dalba,a Schrei-ba csaptunk bele,n meg elkezdtem buzdtani a npet,hogy ugrljanak s kiabljanak,ahogy n is tettem.Hiba volt,a rajtam lg szoksos b nadrg lassan lecsszott.Nagy nehezen sikerlt felrngatni,kzben termszetesen a tbbiek feje egyre vrsebb lett a visszafojtott rhgstl.
A Tokio Hotel a nmet Xpress magazinban vlaszolt a rajnogk krdseire:
Lene Kohut & Mari Desir (14 vesek): Gyakran chateltek ICQ-n vagy MSN-en? s tetszenek nektek a piercinges lnyok?
Bill: Sehol nincs felhasznlnevnk, s egyltaln nem chatelnk. Szval ne hagyjtok magatokat tverni! Ha valaki a mi nevnket hasznlja chatelshez, MSN-en vagy brhol, az biztos, hogy csak egy buta trfa. n imdom a piercingeket, de azrt nem rt, ha az ember mrtktartan viseli õket. Nekem is csak kt piercingem s egy tetovlsom van, de ebbõl az ember csak azt ltja folyamatosan, ami a szemldkmben van...!
Nah ebbl az jn le hogy hiba krdezitek tle vagy brki mstl hogy mi a fik e-mail, esetleg msn- cme...
Most mr remlem megrtitek hogy a fiknak egyrszt nincs ideje,s nem is hasznlnak msn-t.
Forrs: www.tokiohotel.hu
A riporter utols krdse arra vonatkozik, hogy Bill tudja-e, mekkora port kavart ezzel a stlusvltssal.
Bill: Egyltaln nem rtem, hogy mire ez a nagy felhajts. Nekem nagyon furcsa, hogy most mindenhol az n hajam a tma.
Riporter: Sokan szeretnk, ha visszacsinlnd a rgi frizurdat, ezrt alrsokat gyûjtenek, s bojkottljk a zenteket.
Bill: Na szp, akkor ezek nem is igazi rajongk. Egy igazi rajongt nem a kinzetnk, hanem a zennk rdekel. De szerintem egyltaln nem olyan vszes a helyzet, gy legalbb kiderl, hogy kik azok, akik az egyttest, a zenjrt szeretik...
A a nmet Yam-bl egy rszlet amit a www.tokiohotel.hu fordtott le.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
